| 谚语 | Great trees are good for nothing but shade. 大树底下好乘凉。 |
| 解释 | 比喻在有权势或有强大背景的人附近，可以得到保护或享受某种好处。 |
热门谚语
- 泥土埋没不了宝石的光采。（缅甸）
- 不怕千着巧，只怕一着错。
- 风再猛，折不断雄鹰的翅膀。（维吾尔族）
- 庄稼一枝花，全靠肥当家。
- 什么也不知道的人，只好什么也相信。（奥地利）
- 深栽茄子浅栽葱。
- 花草沤花，肥料到家。
- 八字衙门朝南开，有理无钱莫进来。
- 书籍备而不读，等于废纸。（英国）
- 千层纱，万层纱，抵不过四两破棉花。
- 粥里加银耳，食了手不麻。
- 互不尊重的兄弟就会变成了外人。（柯尔克孜族）
- 肥多禾壮，奶多儿壮。
- 好姻缘棍棒打不散。
- 树叶掉下来怕打破头。
- 观棋不语真君子，举手无悔大大夫。
- 沙石积在一起是座山。（维吾尔族）
- 三伏要把透雨下，丘丘谷子压弯桠。
- 急走冰，慢走泥。
- 单面锣打不响。
- An ounce of luck is better than a pound of wisdom. 聪明才智，不如运气。
- 有志漂洋过海，无志寸步难行。
- 黑马洗不成白马。（苏联）
- 好女人人爱娶，好马儿人人爱骑。（蒙古族）
- 冻不死的葱，旱不死的蒜。
- 在好领导眼中，没有人不中用。（法国）
- 与人不和，劝人养鹅;与人不睦，劝人架屋。
- 女子三日不断藕，男子三日不断姜。
- 行船趁顺风，打铁趁火红。
- 喋喋不休的人，象一条漏水的船，每一个乘客都会赶快逃离它。（法国）
- 阳坡麦子阴坡谷。
- 赞扬雨的人，因为受过雨的恩泽。（非洲）
- 辣子不会甜，好汉不会乖。（傣族）
- 与其修饰面容，不如修整心胸。（蒙古族）
- 补漏趁天晴，读书趁年轻。
- 赃官不打送礼人。
- 身冷的人和衣裳亲近，有病的人和医生亲近。（蒙古族）
- 走千走万，不如淮河两岸。
- 井淘三遍吃甜水，人从三师武艺高。
- 一人掘井，众人吃水。
- 论吃还是家常饭，论穿还是粗布衣。
- 儿大不由爷。
- 虎为百兽之长，人为万物之灵。
- 娶妻娶妻，煮饭洗衣;内助内助，纺花织布。
- 疮大疮小，出头就好。
- 人争气，火争焰，佛争一炷香。
- 鸡肥不生蛋。
- 七月长球，八月长油。